尊敬的顾客： 承蒙惠顾，谨致谢忱。

纯和风料理旅馆KINoe自开业以来，已有71年历史，一直竭诚为顾客服务。

由于新筑至今已有33年，建筑物设备的不完善及老化现象日益显著，因此决定于令和7年9月15日起休馆并进行改修工程。

休馆期间预计为1～2年左右。在此期间，给各位顾客带来不便，我们深表歉意。

此外，今后可能会因情况而延长休馆时间，关于今后的详细计划，请咨询以下联系方式。

令和7年9月

纯和风料理旅馆Kinoe

京都市东山区东大路通毘沙门町44-8
女将　宫田千津代
电话　075-561-1230